Детская библиотека отмечает юбилей книги.
В Кумылженской детской библиотеке с 16 по 25 августа работает выставка «В гостях у Буратино». Озорной мальчишка с длинным носом, Буратино, на протяжении 85 лет вновь и вновь зовёт детей отправиться в сказочное приключение. Увлекательная история деревянного человечка, который, преодолев на своём пути много препятствий, стал искренним и верным другом, научился отличать добро от зла и открыл волшебную дверь в новую счастливую жизнь. Ребята с удовольствием слушают рассказ о писателе, книге и фильме, снятом по этому произведению.
В 2021 году исполняется 85 лет книге А.Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Создание повести началось с того, что Алексей Николаевич Толстой стал работать над переводом повести итальянца Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». Поначалу Толстой довольно точно передавал сюжет итальянской сказки, но решил, что выходит как-то скучно. Тем более что писатель приступил к работе после перенесённого инфаркта. Ему явно не хватало в книге юмора, бесшабашности, детских шалостей (которые в сказке Коллоди, кстати, осуждаются). Он посоветовался с писателем Самуилом Яковлевичем Маршаком и стал работать над сюжетом по-своему. При создании русской версии сказки о приключениях деревянного мальчишки Толстой вспомнил собственное детство и детские забавы, поэтому его Буратино очень похож на самого Алёшу Толстого. Конечно, историю о золотом ключике писатель придумал, но вот характер Буратино очень напоминает его собственный. А вот имя главного героя осталось итальянским. В книге про Пиноккио автор часто называет его куклой, марионеткой – по-итальянски «il burattino». Зато по характеру он стал скорее похож на русского Петрушку – весёлого, озорного, легкомысленного и непоседливого. «Безмозглый, доверчивый дурачок с коротенькими мыслями», – так называет Буратино старая черепаха. Зато он добрый, отзывчивый, любит приключения, умеет дружить и искренне старается всем помочь. Сказочная повесть «Золотой ключик, или Приключения Буратино» переведена на 47 языков. Общий тираж книги исчисляется десятками миллионов экземпляров.
Приглашаем всех желающих посетить нашу выставку.
|